零度写作论坛零度论坛文学原创 → 弗洛姆的故事


  共有105人关注过本帖平板打印复制链接

主题:弗洛姆的故事

帅哥哟,离线,有人找我吗?
李毅强
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:黑侠 帖子:646 积分:4386 威望:0 精华:0 注册:2013-7-22 22:12:39
  发帖心情 Post By:2018-1-13 10:30:29 [只看该作者]

十四  俄狄浦斯情意结之神话

 

 

俄狄浦斯情结来自俄狄浦斯的神话。在1951年出版的《被忘记了的语言》一书中,弗洛姆重新解释了这个神话。

弗洛伊德学说的根据地是在希腊的悲剧作家索福克勒斯的《俄狄浦斯王》。根据这部剧本,故事如下:当时有个神谕,如果忒拜王拉伊俄斯与王后伊俄卡斯忒生儿子的话,这个儿子必定会杀死父亲,会跟自己的母亲结婚。当儿子出生的时候,拉伊俄斯害怕神谕应验,于是在儿子脚上钻洞锁住了他,把他丢在喀泰戎的荒山野岭里了。科任托斯的国王波吕玻斯的牧羊人发现了他,由于他的脚肿胀得厉害,于是取名“俄狄浦斯”(“俄狄”,希腊文中是“肿胀”的意思),被波吕玻斯当作亲生儿子来培育。可是在某次酒宴上有人侮辱他,说你不是波吕玻斯的亲生儿子。于是他朝着神谕中所说的地方——得尔福——寻去。可正是得尔福的神谕表示,你将会杀死你父亲,娶你母亲并留下一些你自己都不忍心去看一眼的儿女。在得尔福得到这个神谕之后,他就没有回到科任托斯,他想远离故土,宁愿朝着不会发生如此恐怖神谕的地方去流浪。在途中,他跟人吵架,结果杀死了自己所不认识的真正父亲及其驾车的人。正好在那个时候,人面狮身的妖怪斯芬克斯出现在忒拜附近的地方,令忒拜人非常苦恼。怪物盘踞在山腰上,给过路人出谜语,谁解不开就把谁杀死。因此忒拜人宣布:“谁从斯芬克斯的手里救出忒拜,谁就是忒拜之王,可以娶王后伊俄卡斯忒为其王妃,”俄狄浦斯走近了怪物,怪物问道,“最初四只脚走路,后来两只脚,最后用三只脚走路的是什么?”俄狄浦斯立即答道:“人”。斯芬克斯听到谜语被破解了,大吃一惊,从山腰上跌落下来,摔死了。于是俄狄浦斯称为忒拜之王,把真正的生身之母伊俄卡斯忒娶作了妻子。忒拜已经开始流传瘟疫了。这次的神谕是;必须把杀害拉伊俄斯的凶手驱逐出境,瘟疫才会解除。俄狄浦斯竭尽全力落实神谕——搜查凶手。不料正值此际,预言者出现了,他宣告:俄狄浦斯便是杀父娶母的犯人。听到真相以后,伊俄卡斯忒自杀而亡,俄狄浦斯则刺瞎了自己的双眼,成了盲人。

(此处以及下面的译名,都根据罗念生先生的译本。《俄狄浦斯王》收入《索福克勒斯悲剧二种》,后收入《罗念生全集》第二卷,上海人民出版社;200461日初版)


 回到顶部
总数 20 1 2 下一页